関東地区在住者に加えて、北海道・東北・中部地方から30名以上が集まり本格的な同時通訳練習も行いました。
テーマはElection 2024!
日本、インドネシア、アメリカの選挙を取り上げ、語彙力UP・ノートテーキング・パブリックスピーキング・同時通訳演習
同時通訳付きのパネルディスカッションGrins Today!では白熱の演技も見られ、同時通訳にも熱が入りました!
"同じ目的を持った仲間と一緒に学べる幸福感を感じました!来年も楽しみにしています!" by Namie Yoshida
"皆さんと対面でお会いできたこと。怖がらずに一歩踏み出す事の重要さが一番の学び。忙しい時期でしたので、迷ったのですが、参加して本当に良かったです。同通のペアワークは準備できないと聴講にしました。ただ、当日、皆さんの楽しそうな様子を拝見して、トライすれば良かったと少し後悔しました。次回は頑張ります。" by M.I.
"何よりも皆様と対面でお目にかかれたことが大きかったです。実際にお会いしたことで皆さんと一緒に頑張ろうとモチベーションが上がりました!セミナー本当に楽しかったです。今年は一つしか参加できませんでしたが、来年はできたら二か所で参加したいなと思っております。次回はぜひブースに入りたいです。本当にありがとうございました。来年お待ちしております。" by N.K.
"対面でのパブリックスピーキングや同通の交代練習をできて良かったです。" by T.T.
"すごく丁寧な準備&当日の熱意溢れるご指導に心から感謝です!笑いもたくさんありの裕美先生のレッスンが楽しくて大好きです。ありがとうございました!"
"対面の同通を体験できた。グリンズ生徒と一緒に学べてとても楽しかった"
"通訳練習を続けるモチベーションになりました!"
"選挙用語、党の名前など単語を長・中・短期記憶として視覚的に分けて整理して単語帳を作る。今後の案件準備に活用しよう!と思いました。"
エクスカージョンの川越ではまずは喜多院を拝観
美しい庭園を眺めると心がすっかり落ち着きました。
時の鐘に向かって大正浪漫通りを散策し、「いも恋」も堪能
氷川神社にお参りして帰路に向かいました!