参加者の声

"Thank for initiating the great seminar in Fukuoka. The event was fulfilling my desire to learn interpreting and that it motivated myself to deepen my knowledge and improve a skill set of this job. I was able to run through the seminar thanks to Grins mates who are kind, helpful and so energetic learning and practicing interesting. I hope to participate in the seminar next year." by I.T.

"Many thanks to Hiromi sensei and Peter san for coming all the way to Fukuoka for this in-person session. It was such an inspiring and exciting experience to meet both of you and my Grins classmates. The after-session dinner was a great occasion to get to know each other and talk about being interpreters and how to improve our skills. I hope there will be another seminar in Fukuoka soon..." by K.C.

"I was honored to assist in organizing the workshop. I hope everyone had a good time. Since it was a face to face event, feedback on note-taking from the lecturer would have been great. Nonetheless, I enjoyed very much the whole two day event and I found it was a great opportunity to build bonds among Grins’ members. I am very much grateful to Hiromi sensei and Peter sensei for travelling all the way down to Fukuoka. I look forward to seeing you both soon!" by H.K.

"どんなに慣れている先輩方でも一生懸命トレーニングしておられる姿が1番印象的でした。トレーニングを始めたばかりの時期に参加できてよかったと思います。"